Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

 Іспансько-російський словник - терміни, додані користувачем 13.05: 34  <<

8.01.2010 19:20:31 заг. чья личность не разглашается cuya identidad no ha sido facilitada
8.01.2010 19:19:24 заг. автомобиль с московскими номерами coche con matrícula de Moscú
28.05.2009 14:27:41 заг. выданный otorgado
21.01.2009 18:58:02 заг. зануда pelma
21.01.2009 18:50:51 заг. нам очень жаль nos da mucha pena
21.01.2009 18:50:06 заг. на вашем месте en su lugar
21.01.2009 18:46:12 заг. не обожгись no te vayas a quemar
21.01.2009 18:44:20 заг. мне говорили he oído decir
21.01.2009 18:43:16 заг. не может быть и речи ni hablar
21.01.2009 18:40:10 заг. жить в мире со мной estar en paz conmigo
21.01.2009 18:38:07 заг. чистая страница página en blanco
27.10.2008 21:47:18 розм. простите disculpe (= снимите с меня вину, я не виноват)
27.10.2008 21:44:57 розм. простите perdone (я признаю свою вину, будьте снисходительны)
27.10.2008 21:44:57 розм. извините perdone
27.10.2008 21:16:34 заг. А, вспомнил! ya lo tengo!
27.10.2008 21:13:49 заг. свихнуться chalarse
27.10.2008 21:12:55 заг. раздражать poner negro
27.10.2008 21:11:25 заг. мальчик на побегушках ropero
27.10.2008 21:11:03 заг. мальчик на побегушках el petizo de los mandados
27.10.2008 21:10:27 заг. мальчик на побегушках chico para los recados
27.10.2008 21:08:36 заг. бой-баба mujer de armas tomar
27.10.2008 21:06:41 заг. в конце концов a la postre
27.10.2008 21:05:25 заг. по правде говоря bien mirado
27.10.2008 21:04:00 перен. рукой подать a dos pasos
27.10.2008 21:02:14 перен. украдкой de reojo
27.10.2008 21:00:09 перен. И на солнце бывают пятна De todo hay en la vina de señor
27.10.2008 20:59:02 перен. в гостях хорошо, а дома лучше Casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas me pareces una abadía
27.10.2008 20:57:09 перен. доводить до белого каления poner negro
27.10.2008 20:54:45 перен. вешать лапшу на уши embustear
27.10.2008 20:54:04 перен. быть начеку estar sobre aviso
27.10.2008 20:53:09 перен. быть как на иголках estar sobre ascuso
27.10.2008 20:51:09 заг. Спорим? жA que?
27.10.2008 20:49:25 заг. Вот ещё! В¡Algo más!
27.10.2008 20:49:25 заг. Вот ещё! ВЎAlgo más!

Коротке посилання